Précédemment dans “Arrow”...
Tu es probablement en train de penser que ce qui est arrivé est ta faute.
Je suis ici pour te dire que non.
C’est la faute d’un seul homme,
et nous allons l’arrêter.
Tu te rappelles ce que je t’ai promis ?
Un nouveau départ.
Et tu l’auras.
J’ai vu ce qu’il pouvait faire avec ses pouvoirs,
mais quand il a tenté de les utiliser sur moi,
ça s’est retourné contre lui
et ma soif de sang avait disparu.
Aide moi à trouver un moyen de rendre ça permanent.
Un jour j’aurai mon heure,
et je te tuerai.
Emmenez la.
Ne t’nquiète pas, Elle ne le mangera pas...
Ra’s Al Ghul a ordonné que l’on garde sa captive en bonne santé.
Enlève ça aussi.
La nourriture attire les mouches,
et je préfère ma solitude...
Le poivron vient du jardin.
Le jardin est devenu très fort, même en votre absence.
S’il vous plaît, prenez une bouchée...
Vite. On doit...
La montagne sera à nous à l’aube.
On doit agir rapidement.
L’Usurpateur va rentrer, et ses suiveurs avec lui,
Le Lotus a été découvert ?
A Kyushu. C’est bien protégé.
Comme l’était cet endroit auparavant.
Bonne nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Mauvaise nouvelle, le cambrioleur se dirige droit sur vous.
Ne bouge pas !
Où est-ce qu’il a appris à faire ça ?
Le Cirque Du Soleil.
Il se dirige vers le toit.
Merci, Black Canary.
C’est votre signal, Green Arrow and Speedy.
Est-ce qu’elle...
abuse de l’utilisation de nos noms de code ?
Ouais. Fais lui plaisir.
On l’a, Overwatch.
Vous n’avez aucune idée de combien j’aime entendre ça.
En fait je pense que si.
Deux portes sur le toit.
Les plans montrent que l’escalier se divise au niveau inférieur.
Il peut sortir de chaque porte.
Je l’ai !
Speedy !
Arrow 4x12 Unchained 04 Février 2016
Synchro par Elderman -Red Bedroom Team-
Comment va Thea ?
Elle va bien. Elle se repose chez nous.
Elle a dit qu’elle était juste épuisée.
Mais vous n’y croyez pas non plus, n’est-ce pas ?
Qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ?
Le Puits.
Cette soif de sang la rend féroce,
mais ça ne lui fait pas perdre conscience.
Thea n’a pas été agressive depuis des mois.
Exactement. Ce sont peut-être des effets secondaires
de ses montées d’adrénaline qui l’y conduisent.
Ça ressemble à un grand bond.
Ollie, qu’est-ce que tu en penses ?
Que j’aurais dû faire
plus attention à elle.
Elle m’a dit que cette soif était revenue il y a déjà deux mois
et je n’en savais rien.
J’étais concentré sur ma campagne
et je faisais des va-et-vient à Central City et...
Pourquoi tu te considères toujours responsable de tout ?
C’est son pouvoir. Guilt Arrow.
Notre voleur a pris quelque chose d’autre à Amertek ?
Une carte réseau.
Une pièce technologique destinée à scanner
toutes les infrastructures digitales autour pour détecter
des vulnérabilités potentielles.
On pense que c’est son dernier coup ?
On espère.
Amertek est une des dernières
entreprises viables à Star City.
Il apparaît que Palmer Tech est une des ces entreprises viables.
Pour l’instant du moins.
Qu’est-ce que tu veux dire par pour l’instant ?
Le conseil, dans son infinie sagesse,
a décidé de bouger la présentation
de la technologie miraculeuse de Curtis d’avril à maintenant.
Et devine qui a la chance de représenter ce désastre potentiel ?
Tu veux que je vienne avec toi
en soutien moral ?
Non, ça va aller.
C’est juste un test.
Ces 30 dernières années,
la technologie des batteries a été au point mort virtuel,
avec des batteries qui ne durent pas plus longtemps qu’en 1970.
Zut.
Mais avec les piles de Palmer Tech, ça représente
une avancée majeure.
Désolée.
J’aurais dû prendre un projecteur au plafond.
Mr Holt.
Vous pouvez nous laisser la pièce, s’il vous plaît ?
En fait ça va être un peu difficile,
puisque le bâtiment est la propriété de...
Je serai dehors.
Felicity.
Est-ce que je peux être honnête ?
Et bien, vous en avez toujours été capable.
C’est vrai.
Cette entreprise flirte avec la faillite
depuis bien avant que vous ne reveniez à Star City.
Et votre blessure n’a pas vraiment aidé pour le prix de nos actions.
On a joué le futur de Palmer Tech sur cette pile.
On a besoin de partir du bon pied.
Ce n’est pas quelque chose dont je suis capable pour le moment.
Désolé, mauvais choix de mots.
Ce que je veux dire, c’est qu’il serait peut-être judicieux
de laisser quelqu’un d’autre faire la présentation.
Et par "quelqu’un d’autre",
vous voulez quelqu’un qui n’est pas en fauteuil roulant.
C’est juste pour faire ce qu’il y a de mieux pour l’entreprise.
Autre chose qu’un lancement parfait
et nous serons fichus.
Vrai. C’est vrai.
S’il vous plaît, informez le conseil d’administration.
Je voulais juste passer,
voir comment tu vas.
Bien, je pense que la réponse à cette question
est plutôt évidente.
La soif de sang de Thea équilibre une équation,
on lui a donné la vie, maintenant elle doit la prendre.
Malcolm, on sait déjà ça.
Ce que l’on ne sait pas...
Ce que tu ne sais pas,
ce que je ne savais pas jusqu’à ce que Thea s’effondre,
Si la vie qu’elle utilise
ne vient pas de celle des autres,
alors elle vient de celle de l’hôte.
S’il te plaît ne m’appelle pas l’hôte.
Ce n’est pas une blague.
Si tu ne satisfais pas cette soif de sang,
tu vas mourir.
Je ne comprends pas.
Sara n’était pas comme ça.
John Constantine a rendu Sara entière
et a restauré la balance.
Thea, je pensais que tu allais bien.
Parce que la soif de sang était temporairement masquée.
Par quoi ?
Damien Darhk.
Quand on a secouru Andy de la RUCHE,
je l’ai croisé.
Il a essayé de me tuer avec son touché magique de la mort,
mais ça n’a pas marché sur moi.
Ce que ça a fait, c’est arrêter la soif de sang
pour un moment.
On a besoin de trouver Damien Darhk
et rendre permanent ce qu’il lui a fait.
Oliver, même si c’était possible,
même si tu attrapais Damian dans une phase coopérative,
lui et sa RUCHE sont cachés.
Ou tu n’as pas remarqué ?
Ouais.
Notre ami aux doigts collants a trouvé un boulot à Cadmus Tech.
Il est à deux rues de toi, il se dirige vers le sud.
John, je ne peux pas maintenant.
Il a volé une arme cette fois.
Vas-y.
Rien n’aura changé ici dans une heure.
Je suis en chemin.
Où je dois regarder ?
On travaille dessus.
Je l’ai !
Roy ?
En premier Sara, après Ray, et après le frère de John.
Le retour de qui peut-on attendre prochainement ?
Oliver, je vais te demander ça juste pour être sûr.
Tu es sûr que c’était..
C’était Roy. Absolument.
Ou peut-être que c’était juste quelqu’un capable
de ressembler à Roy.
Ne faites pas comme si c’était une possibilité complètement folle
après tout ce qu’on a vu.
Ce qui est fou, c’est Roy volant des trucs technologiques.
Qu’est-ce qu’il a pris cette fois ?
Une bombe à condensation triode.
Petit dispositif, très gros boum.
C’est Alex, pour la 500ème fois de la journée.
Salut.
Hé, j’étais en train de t’envoyer un message.
Comment as-tu..
Le bureau de campagne a un ascenseur secret.
Quoi ?
Je rigole.
Je suis rentré par derrière pour éviter les médias.
J’ai eu ton SMS d’urgence. Tout va bien ?
Non, pas vraiment.
Ledger va le rendre public demain,
mais on a été prévenus.
Quelqu’un d’autre se lance dans la campagne.
Qui ?
Une novice politique apparemment.
J’essaie d’avoir des renseignements, mais elle semble venue de nulle part
pour soudainement avoir un bureau de campagne dans Pennytown.
Ruvé Adams.
Tu la connais de quelque part ?
Non. Je suis juste surpris d’avoir une concurrente.
Ouais, ça change la donne.
Désolé.
Oui, ça l’est.
Je n’ai jamais douté de votre résistance, M. Queen,
mais vous me direz.
Pourquoi aviez-vous besoin de ces cartes ?
Il ne pourra rien vous dire si vous le tuez.
Sortez là de là.
Non !
Qu’est-ce que vos tatouages ont révélé ?
Qu’est-ce que vous essayiez de trouver ?
Bonjour, Oliver.
C’est agréable de te voir.
Vous êtes ici pour me soutenir ?
Je veux un rendez-vous avec votre mari.
Je ne suis pas sûre que vous surviviez à un
autre rendez-vous avec mon mari.
Pas de bagarre cette fois.
J’ai une proposition pour lui.
J’écoute.
Demain, 10h30. Kershaw et 8ème.
On a un nouveau problème.
Je regardais les schémas
des deux pièces volées chez Tech,
essayant de savoir où Roy allait frapper la prochaine fois.
Trouvé ?
Non. Enfin, pas au début.
Une bombe à condensation et une carte réseau,
c’est comme un ventilateur et du brocoli.
Ça ne va pas ensemble.
C’est justement ça.
J’ai arrêté d’essayer de comprendre
ce que les deux pièces ont en commun,
et j’ai commencé à penser à ce qui arriverait si les deux étaient combinées.
Les composants, spécifiquement.
Dis-nous quelque chose de positif.
Ça dépend de ta définition de positif.
Je suis presque sûre que la carte réseau d’Amertek et le condensateur de Cadmus
pourraient théoriquement être utilisés pour créer une toile nucléaire.
Comme une bombe ?
Roy a déjà volé une bombe.
Non, je parle d’un appareil qui pourrait détruire
tout internet.
On parle des systèmes bancaires,
de l’arsenal nucléaire, des réseaux électriques.
L’année dernière Roy pouvait à peine épeler "ordinateur."
Même en pensant qu’il a construit l’appareil...
Pourquoi ne l’a-t-il pas utilisé ?
Parce que c’est incomplet. Un appareil comme ça
a besoin d’une source de puissance substantielle pour fonctionner
Et devine quelle entreprise à Star City
vient d’inventer la nouvelle génération de batterie révolutionnaire.
Je ne veux pas vous faire de mal.
Je ne veux pas que vous me fassiez du mal non plus.
Je vais avoir besoin de prendre ça.
Je pense que vous aller devoir me faire mal alors.
Roy.
Reste là.
Quelque chose ne va pas chez lui.
Oui, je pense qu’on avait deviné.
Parlons de ça, Roy.
Je suis en position.
Roy.
Roy, qu’est-ce que tu fais ?
Écoute-moi attentivement.
Tu es sûre ?
Fais-le.
Non, attends.
Qu’est-ce que tu as fait ?
Enlève le tranquillisant, prudemment.
Espérons que la cage de Faraday que Cisco a installée ici fonctionne.
Quoi ?
Pour faire simple un bouclier
pour tout ce qui est ondes et électromagnétisme.
Dans quel oeil tu as vu la technologie ?
Le droit.
Comment tu as su ?
Roy a les yeux bleus.
Je suppose que ça transmettait un signal vidéo,
probablement à celui qui piquait la technologie.
Il pourra nous le dire quand il se réveillera.
Je suis où ?
Ça va.
On a enlevé la lentille.
On a fait croire qu’on te tuait.
Tu en en sécurité.
Pendant que je suis là, au moins
Nouveau repaire. Cool.
J’ai su ce qui est arrivé.
Désolé.
Roy, qu’est-ce qu’il t’est arrivé ?
Je me suis fait piéger.
J’étais à Hub City, nouveau nom, nouvelle vie, tout,
et j’ai eu un email.
Disant quoi ?
Vole un tas de trucs ?
Ou il m’exposera comme Roy Harper.
Soudainement Arrow n’est plus mort
et ensuite la police, ils te surveilleraient à nouveau.
Qui est le maître-chanteur ?
Je ne sais pas. Je ne l’ai jamais rencontré.
Mais il s’appelle le Calculator.
C’est ce qui arrive quand les méchants se nomment eux-mêmes.
Roy, tu aurais dû venir nous voir plus tôt.
Je ne pouvais pas.
Il a raison.
Il y a une caméra là-dedans.
C’est une technologie incroyable.
Il pouvait voir chaque mouvement que je faisais,
chaque personne à qui je parlais.
Je ne pouvais pas juste vous exposer.
On aurait trouvé quelque chose.
C’est mon problème.
Parce que tu résolvais le mien.
Très bien, notre problème est que Calculator
a maintenant tout ce qu’il lui faut pour faire fondre Internet.
J’adore Internet.
Ce qui signifie que nous devons le trouver, rapidement.
Est-ce que tu peux rétroinspecter les composants,
trouver vers où ils émettent ?
Tu lis dans mes pensées.
Enlève ta veste, je vais te soigner.
J’arrive pas à croire que tu m'aies tiré dessus.
Vraiment ?
Mei ?
Shado.
Shado est morte.
Je sais.
Tu as une hallucination.
Le résultat de tes blessures.
Tu n’es pas réelle.
Non.
Mais ce pour quoi je suis venue te parler.
Qu’est-ce que tu es venue me dire ?
Tu dois te pardonner pour ce que tu as fait.
Malheureusement, tu vas devoir être un peu plus précise.
Tu as eu une chance de quitter cette île,
de retourner auprès de ta famille.
Tu leur manques terriblement.
Je ne peux pas retourner auprès de ma famille.
Pas dans l’état dans lequel je suis.
Alors il est temps de commencer à changer.
Le seul chemin c’est à travers, Oliver.
C’est ce qu’Amanda Waller disait.
À travers quoi ?
À travers tes propres ténèbres.
Laisse les aller.
Je ne sais pas comment.
Alors je t’apprendrai.
Nous y sommes.
Je ne vois aucun sanctuaire.
Les bois sont le sanctuaire, Talibah.
Il y a longtemps, les Japonais
ont trouvé leurs dieux dans toutes choses.
La nature était leur temple.
Je dois faire ça seule.
Si je ne suis pas de retour dans une heure,
dis aux autres que la guerre est terminée.
- Es-tu perdue ? - Non, j’ai trouvé ce que je cherchais.
Bonjour, Tatsu.
Tu as l’air bien.
Être membre du Crescent Order te va très bien.
J’ai trouvé mon but.
Qu’en est-il du tien au Japon ?
Je suis venue pour le Lotus.
C’est ma responsabilité de le garder en sûreté.
Je sais.
Regrettable.
Nous sommes de forces égales.
L’une d’entre nous doit se rendre ou cela prendra des années.
Je n’ai nulle part autre où aller.
Moi si.
A propos d’un sujet qui concerne Oliver Queen.
Je vois deux options.
Nous nous battons jusqu’à ce qu’une de nous tombe d’épuisement
ou nous déposons nos épées
et tu écoutes ce que j’ai à dire.
Peut-être que la prochaine fois on pourra faire quelque chose
qui n’implique pas que je me fasse poignarder ou tirer dessus.
Juste une idée.
Je suis désolé de t’avoir mis dans cette position.
Je suis sûr que je m’y suis mis moi-même.
Je me souviens que tu n’étais pas content
que je simule ma mort pour protéger ton secret.
Je n’aurais jamais dû te laisser faire...
Tu n’es jamais fatigué,
de porter le poids du monde sur tes épaules
comme ça tout le temps ?
Tu parles comme Felicity.
Et Diggle.
Grands esprits.
De quoi Felicity et John disent
que tu prends la responsabilité en ce moment ?
Thea.
Oh mon Dieu.
J’hallucine ?
C’est vraiment toi.
Comment tu vas ?
J’ai été mieux.
Comment tu vas ?
Où étais-tu ?
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Depuis… Depuis combien de temps es-tu...
Ici...
Thea ?
Thea !
Qu’est-ce qu’il se passe ?
Je ne...
Je ne sais pas.
Oh mon Dieu.
C’est la blessure de Ra’s.
Je vais appeler les secours.
Non, les docteurs ne peuvent pas l’aider.
Reste avec nous, Thea. Sois forte.
Laissez lui une minute, ça va passer.
Ça va mieux.
Comment ça se passe ?
Cette petite pièce de plastique
à plus de puissance que dans le pc portable le plus récent.
Je suis à peine capable de faire une retroingénierie pour Palmer Tech.
Mais avant ?
J’ai trouvé une petite faille dans le code du système d’exploitation.
Je suis sûre de pouvoir l’exploiter
pour ouvrir une porte dérobée dans son système.
Mais cela ne risquerait-il pas de nous exposer ?
La fierté que j’ai que tu aies compris ce que je disais
est un peu réduite par ton manque de confiance en moi.
J’ai confiance, fais le.
Je l’ai déjà fait.
Qui que vous soyez,
laissez moi vous dire que je suis très impressionné.
Personne n’avait été capable de passer mon cryptage avant.
Bravo.
Modifie ta voix.
Merci.
Je le prendrais comme un compliment
si ça ne venait pas d’un fou
qui essaye de détruire Internet.
Pourquoi es ce que je voudrais détruire le net ?
Non seulement c’est mon endroit de travail,
je suis accro aux vidéos de chats drôles.
Si vous n’essayez pas de détruire Internet,
pourquoi avez-vous besoin d’une toile nucléaire ?
C’est très intelligent de me faire continuer à parler
pour gagner du temps pour percer dans mon pare-feu.
Donc je vais devoir attendre pour que vous m’expliquiez votre plan ?
On va dire que,
si vous voulez faire une déclaration,
vous ne détruisez pas un système,
vous détruisez une ville..
Crotte ! Il m’a bloquée.
Pas avant de dire ce que son plan pourrait être.
Comment est-ce que tu détruis une Vi...
Oh, non.
Quoi ?
J’ai pensé à ce qui se passerait
si il utilisait la toile nucléaire pour détruire Internet,
mais si il s’en sert bien ,
en surchargeant le réseau de distribution électrique,
en éteignant des équipements hospitaliers,
créant des ruptures dans le conduit d’eau principal.
Il pourrait tuer tous les citoyens.
Donc une toile nucléaire a besoin d’être déployée quelque part.
Nous devons savoir où le Calculator veut l’installer.
Je ne l’appellerais pas comme ça par principe,
parce que c’est un nom de code pourri.
Ok, Felicity, mais nous devons quand même vérifier..
Je passe en revue tous les noeuds, sous-noeuds,
et les points d’accès réseaux où la toile nucléaire
ferait le plus de dégâts.
Et tu trouves ?
Pourquoi tu me demandes toujours ça ?
Si j’avais de la chance pour chercher ce que je cherche,
Je te le dirais plutôt que de le chercher.
Désolée. Je suis stressée.
En plus de notre fou de la semaine,
Il faut que je m’occupe de Palmer Tech.
Palmer Tech.
Ray a travaillé sur quelque chose l’année dernière, un bélier,
en gros quelque chose qui peut briser une sécurité virtuelle.
Pas de candidats commerciaux, mais...
Tu peux t’en servir pour retourner dans le système du Calculator ?
Arrêtez de l'appeler comme ça, je suis sérieuse.
Ton obscurité est de la culpabilité.
Vous avez pris beaucoup de vies.
La vie du frère de votre aimée récemment.
Je ne suis pas amoureux de Taiana.
Elle vous a aidé à retrouver les cartes de l’Amazo.
Elle vous a soigné.
En échange, elle n’a reçu que des mensonges de votre part.
Ouvrez vos yeux.
Qu’est ce que c’est ?
Curtis Holt, est-ce que tu as vu le bélier ?
C’est cet cet instrument super cool que Ray a inventé l’année dernière.
De forme cylindrique, et une coque en titane.
Je me prépare pour une attaque par la force.
Faites attention au...
Et j’ai besoin du maximum de puissance de tir que je peux trouver.
Tabouret. Peu importe.
Vous êtes devenue plutôt habile sur cette chose
dans les dernières 24 heures. Qu’est-ce qu’il s’est passé ?
Oui ! Je l’ai.
Merci, Curtis. Tu es le meilleur.
Je n’ai rien fait.
Vous êtes celle qui tourbillonne partout
comme si la maison était en feu.
C’est ce qui arrive quand la ville entière entre en jeu.
Mais quand c’est juste, disons, une entreprise entière.
Mr Dennis dit que vous ne présenterez plus la cellule électrique au conseil.
Mon essai était un désastre monumental.
Oui, je sais.
C’était un échec spectaculaire.
- C’était vraiment mauvais. - Ok.
Mais ça ne l’aurait pas été si cette Felicity était entrée.
Vous savez, celle qui rentre en roulant
bottant des fesses et attendant les prochaines comme ce que vous avez fait.
C’est différent.
Non ça ne l’est pas.
Il y a deux Felicity, Felicity.
Celle dans cette salle du conseil
dont la chaise roulante fait douter d’elle même
et cette Felicity,
une incroyable force de la nature.
Cette entreprise a besoin de la deuxième Felicity.
Laurel m’a parlé.
Ça va ?
Je me sens un peu mieux.
Je travaille sur quelque chose.
Si c’est un pédophile que je dois tuer,
Malcolm a déjà bien contribué.
Tu n’es pas une meurtrière, Thea.
Ce n’est pas une façon de vivre pour toi.
Mais il semblerait que Damien Darhk pourrait l’être.
Je suis sûre que ça le démange de nous accorder une faveur.
On va bientôt le savoir.
J’ai arrangé un rendez-vous.
Ce n’est pas comme si il allait vouloir m’aider.
Peut-être qu’il y a quelque chose qu’il veut,
quelque chose que je peux lui échanger.
Ollie, c’est insensé.
Pour pas dire stupide. Je...
Je peux pas te laisser devoir une faveur à Darhk.
Et je ne peux pas te laisser mourir.
Ce ne sera pas le cas.
Ça ne dépend pas de toi.
Écoute, je sais à quel point tu prends tout sur toi,
tous les problèmes des autres.
C’est une des choses que j’aime le plus chez toi.
Mais tu ne peux pas résoudre celui-ci, Ollie.
Je dois essayer.
Non, tu ne dois pas.
C’est mon choix.
C’est ma vie.
Elle est têtue n’est-ce pas ?
Quelque chose qu’elle a pris de ton côté de la famille.
Peu importe.
Parce que tu vas, capuche baissée,
voir Damien Darhk.
Je suis la Tête du Démon. J’ai mes ressources.
Et je sais tendre mon oreille aux portes.
En laissant la stupidité de ton plan de côté,
Thea a raison.
Ce n’est pas notre décision.
Malcolm, tu veux qu’elle meure ?
Bien sûr que non.
As-tu idée à quel point
je veux lui mettre un couteau dans la main
et la forcer à égorger quelqu’un ?
J’étais à ça d’amener quelqu’un ici pour qu’elle le tue.
Et la raison pour laquelle je ne le fais pas, c’est que ce serait pour moi
et pas pour Thea.
Oliver, parfois le plus grand acte d’amour
est de ne rien faire.
C’est sa vie. Ce sont ses choix.
On dirait presque de la triche,
utiliser la technologie de Ray pour battre ce type.
Je l’ai.
Il installe la toile nucléaire sur les serveurs de Flint Hill.
Installe ?
Ouais, il le fait en ce moment.
Trouve Oliver.
Le dispositif est sur le site.
Bien.
Attends une seconde.
Je vous ai manqué ?
Ça m’a sérieusement manqué.
Overwatch, on est en poste.
J’essaie de trouver la toile nucléaire,
mais notre adversaire sait que je suis dans son système
et il essaie de me virer.
Mais j’ai jeté un coup d’oeil à ses protocoles.
Et si la toile nucléaire va sur internet,
il pourrait tuer 8 000 personnes.
Et je dirais que c’est une estimation basse.
Faire sauter les tuyaux de gaz seulement pourrait en tuer 3 000.
Attendez de voir ce que j’ai prévu pour le métro.
Oh, très bonne histoire. Écrivez moi une lettre. Depuis la prison...
Le bélier était un bon coup,
mais le seul moyen de m’arrêter
est d’enlever la toile nucléaire sur le site.
Et je suspecte que tu ne sors pas souvent
de derrière ce clavier.
C’est pour ça que j’ai des amis.
Quelqu’un sait comment désactiver ce truc ?
J’ai aussi amené des amis.
Des mercenaires.
C’est fou ce qu’on peut trouver dans le dark net.
Tu dois toujours faire une entrée remarquée pas vrai ?
Désolé, j’avais une réunion à laquelle j’ai décidé de ne pas aller.
Je sais que je n’ai pas fait ça depuis un moment,
mais ce n’est toujours pas un bon signe si ?
Je me sens presque mal de te battre,
je rencontre rarement des gens avec ton talent.
Qu’est-ce que tu as fait ?
Je crois que le terme technique est que je t’ai pown !
Ris tant que tu veux, je peux rentrer dans ton pare-feu
plus vite que je ne peux te trouver une chanson des Beatles en téléchargement libre.
Les gars, la bombe est branchée.
Je ne veux pas être trop brutale avec vous mais
j’ai besoin que vous la fassiez sauter.
Combien de temps avons-nous ?
C’est une longue histoire,
mais quelque chose entre " I Want To Hold Your Hand "
et " Hey, Jude. "
J'amorce la charge.
Ça ne fonctionne pas.
Il brouille la fréquence de l’explosif.
On va faire ça à l’ancienne
et amorcer manuellement.
Oui mais comment on fait ça
en sortant d’ici en un seul morceau ?
Quelqu’un doit rester ici.
Je vais le faire.
Même si tu fais détonner le C4 à distance avec une flèche,
tu devras sortir de la zone d’explosion.
Je peux le faire.
Ce n’est pas parce que tu portes du rouge que tu es Flash, Roy.
Je n’ai pas dit que ce serait sans risques.
Tu viens de prendre un nouveau départ,
je ne veux pas que tu le gâches.
C’est moi qui ai amené ce taré dans vos vies,
je dois faire ça. C’est mon choix.
C’est ma vie.
On se retrouve dehors gamin.
Bonne chance.
Tu cours comme un fou.
Vous devriez peut être sortir d’ici les gars.
Allez Roy.
Allez !
C’est comme le vélo.
C’est bon de t’avoir de retour, Roy.
Tu nous as manqué.
Ne vous habituez pas trop à moi.
Je vais devoir à nouveau disparaître.
D’autant plus que Calculator sait qui je suis.
Qu’est-ce qui l’empêche de tout poster sur internet ?
J’ai peut être installé un virus dans son système
qui a effacé tout ce qu’il avait sur Roy.
Je suis désolé de ne pas pouvoir rester.
Pas seulement pour vous mais aussi pour Thea.
Elle comprendra.
Elle va s’en sortir, Oliver.
Peu importe ce qu’elle décide,
je la soutiendrai.
Dieu merci.
J’ai cru que la fièvre ne baisserait jamais.
Je vais vous apporter de l’eau.
Je dois vous dire quelque chose
C’est bon,
peu importe ce que c’est, ça peut attendre
jusqu’à ce que vous ayez pu boire.
Je vous ai menti.
Quand j’ai dit que Conklin avait tué votre frère,
c’était un mensonge.
Je ne comprends pas.
J’ai cette noirceur en moi,
à laquelle j’ai longtemps essayé d’échapper.
Et je pense avoir trouvé un moyen
mais j’ai besoin de gagner votre pardon d’abord.
Pour quoi ?
Je ne savais pas que Vlad était votre frère.
Il y a des raisons, mais elles ne comptent pas,
elles ne changeront pas ce que j’ai fait.
J’ai tué votre frère.
Je n’arrive pas à croire que je me suis laissée entraîner là-dedans.
Vous allez être super ! Bonne chance.
Pardon.
Bienvenue.
C’est un jour que j’attends depuis longtemps.
Car aujourd’hui je me tiens,
sur les épaules de nombreux géants.
Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer,
et bien sûr, Curtis Holt.
Leur travail a toujours été d’essayer de rendre le monde meilleur,
et aujourd’hui nous faisons un nouveau pas vers ce but.
Comme vous le savez, la technologie des batteries est plus ou moins
restée la même, des batteries plus longues, mais qui ne chargent pas plus vite
qu’en 1970.
Jusqu’à maintenant.
Aujourd’hui, Palmer Tech est heureuse de vous présenter
la Power Cell, une batterie 100% recyclable.
Elle peut tenir la charge d’une voiture sur des milliers de kilomètres,
et en ce moment même, à elle seule,
elle alimente non seulement cette présentation
mais tout le bâtiment.
Elle est vraiment incroyable pas vrai ?
Vous n’avez pas idée.
Tu sais, tu devrais être infirmier dans ta nouvelle vie.
C’est naturel chez toi.
Le seul problème, c’est que je ne m’occupe que d’un seul patient
et je suis déjà engagé avec toi.
C’est pour ça que tu pars ?
Je comprends, Star City est pleine de gens
qui peuvent te reconnaître.
J’ai pensé à rester quand même,
pour toi.
Tu sais ce que tu pourrais faire pour moi ?
Va vivre une vie merveilleuse.
Marie-toi, aie des enfants.
Achète un minivan.
Sois normal.
Il n’y a rien dans le monde
qui me rendrait plus heureuse.
Tu sais, si je pouvais recommencer,
je ferais tout ça avec toi.
Moi aussi.
Je t’aime, Thea Queen.
Je t’aime, Roy Harper.
Tu étais fantastique !
Comment va Thea ?
Je vais la voir maintenant.
Je dois faire un compte rendu avec Curtis,
mais envoie moi un message pour me dire comment ça va.
Papa ?
Comment va t-elle ?
Elle se repose.
Où est ton nouveau meilleur ami Damian ?
Je ne sais pas.
Comme tu l’as dit, c’est la décision de Thea.
Pas la mienne.
Oliver, je sais que tu trouves ça mal,
mais tu as fait ce qu’il fallait.
Quoi que je ressente, je n’aurais pas pu le faire sans toi.
Malcolm, merci,
pour tout.
Oliver, c’est Thea.
Combien de temps sera-t-elle dans le coma ?
Pour le moment elle est à peine à 3 sur l’échelle de Glasgow.
Le pronostic n’est pas bon.
Je suis désolée.
Thea, s’il te plaît ne pars pas.
Il n’y a qu’un seul moyen d’empêcher ça.
Mon père m’a parlé un jour d’un élixir appelé Lotus,
capable de contrer les effets de Puits de Lazare.
Une arme secrète fabriquée par les ennemis de la Ligue.
Tu l’as ?
Oui.
Et je te la donnerai à une condition.
Je veux que tu tues Malcolm Merlyn.
Best Movies And Channels with << www.SSCCCAM.COM >>